Ликвидация неграмотности и… украинизация

Кубань — не Украина

В седьмом номере (18.08.1931) «Социалистического Табаководства» под лозунгом: «Завершим украинизацию района в декабре 31 года. Крепче удар по великорусскому шовинизму, как главной опасности в национальном вопросе, так и по местному национализму» публикуется интереснейший документ — Постановление бюро Райкома ВКП(б): «Об украинизации района». Украинизация — политика продвижения и внедрения элементов украинского языка и украинской культуры в различные сферы жизни общества — активно проводилась на Кубани в 20-х-начале 30-х годов.

Каким образом украинизация могла ударить по «великорусскому шовинизму», остаётся догадываться, но в Северском районе, где много этнических украинцев, эта программа успехом не пользовалась: «… украинизация по всему району, за исключением станиц Григорьевская, Михайловская, П.-Покровская, находится под угрозой срыва». «Признать, что практикуемые кружки по изучению украинского языка сотрудниками не привели к достаточным результатам, а поэтому необходимо таковые распустить и ввести обязательные трёхмесячные курсы как в районе, так и в станицах».

В Постановлении подробно расписано, как и кем в кратчайшие сроки будет проводиться украинизация. «Обязать Райсовнарпрос (районный совет народного просвещения) в трёхдневный срок разработать и разослать местам методические указания, программы и порядок организации курсов. Одновременно предложить стансоветам немедленно разобрать всю имеющуюся в РНСП укрлитературу, а также обеспечить курсы преподавательским персоналом». «Обязать Отдел Труда своевременно дать заявку в Край на необходимое количество украинских кадров». «Редакции районной газеты приступить к печатанию части материалов на украинском языке и озаботиться приобретением украинского шрифта. Через районную и местную печать повести решительную борьбу с великодержавным шовинизмом и местным национализмом».

Что же такое великодержавный шовинизм, как он связан с украинизацией и почему в «великодержавном шовинизме» упрекают Россию некоторые западные СМИ и представители «нэзалэжной»? Ответ нашёлся во всезнающей Википедии: «Великодержавный шовинизм» — выражение, применяющееся преимущественно в социалистической, коммунистической и либеральной литературе для обозначений господствующего уничижительного отношения русского народа и его государственной власти к остальным народам России, а затем и СССР».

С приходом большевиков к власти термин вошёл в обиход и стал одним из самых негативно окрашенных идеологических клише. Великодержавный шовинизм был противопоставлен интернационализму. Ленин провозгласил лозунг: «Великодержавному шовинизму — бой!» Бухарин вообще считал, что «мы, в качестве бывшей великодержавной нации должны поставить в положение более низкое по сравнению с другими». Отец народов Сталин сказал, что «решительная борьба с пережитками великорусского шовинизма — первоочередная задача коммунистической партии».

Об этом как-то позабыли сейчас на Украине, периодически сваливая с пьедесталов тех, кто проявлял заботу об их аутентичности уже тогда. Те, кто жил в Советском Союзе в 80-х годах, помнят, что в Киеве, Ташкенте или Грозном снабжение товарами и продуктами было поставлено намного лучше, чем в Краснодаре, Саратове или в Волгограде. Даже в сытные брежневские времена мы из Кубани ездили в украинский Крым за цветными телевизорами и детским питанием. «Великодержавная» Россия исправно кормила малые народы, строила им заводы, распахивала целинные земли, ликвидировала неграмотность и т.д.…

Но вернёмся к украинизации, целью которой стало создание коммунистической, пролетарской украинской культуры — в преддверии массовой пролетаризации кубанских селян, перехода их к образу жизни, характерному для индустриального общества.

Период с конца 1920-х до начала 30-х годов отмечен насильственно-бюрократической украинизацией. Причиной начала украинизации на территориях, где проживали этнические украинцы, было давление некоторых представителей компартии от Украины на руководство страны. Позже при Хрущеве похожая история произошла с Крымом, когда от России был оттяпан целый полуостров. Введение украинского языка в делопроизводство, изучение его в школах на Кубани встречалось без особого энтузиазма.

Украинизация на задворках

(ст. Северская)

Ещё в начале лета 31 года президиумом Райисполкома было вынесено решение об украинизации района к 1 августа с.г. Скоро уже и 1 сентября, а ещё ни одно учреждение по ст. Северской не перешло на украинский язык.

Постановление Краевых директивных организаций об организации трехмесячных курсов не выполняется.

Правда, 12 августа было назначено 1-е занятие, но на таковое явилось только 5 человек. Профсоюзы, по всей видимости, об этом не думают. С сегодняшнего же дня приступить нужно к практической работе по украинизации. С.С.

Последнее массовое заселение Кубани выходцами из Украины происходило во время основания большинства станиц Северского района, т.е. с 1863 года. К 20-м годам следующего столетия большинство украинцев русифицировалось по причине естественной ассимиляции. Со временем кубанская «балачка» всё меньше походила на украинскую речь.

Не только народ, но и местные власти на Кубани проявляли равнодушие к планам украинизации. Делопроизводство, ведение бухгалтерии и изучение литературной украинской речи массово игнорировалось.

10 декабря 1932 г. ЦК ВКП(б) обсуждал вопрос о хлебозаготовках в УССР, на Северном Кавказе и в Западной области. Присутствовали и руководители перечисленных регионов. Сталин предал суровой критике главного вдохновителя украинизации в российских регионах Николая Скрыпника. К 1932 году политика украинизации уже привела к росту среди украинцев шовинизма, который зачастую проявлялся в виде оголтелой русофобии и антисемитизма. Таким образом, она не привела к изживанию национальных конфликтов, а, наоборот, обострила их.

Газета «Социалистическое Табаководство» недолго публиковала тексты на двух языках. Название газеты на украинском «Соцiялiстичне тютюнництво» выглядело забавно, но содержательности газете не добавляло. Молодой «районке» нужно было для начала свои редакционные проблемы решить. Вот одни из первых объявлений:

Сотруднику редакции газеты «Социалистическое Табаководство» требуется комната со столом. Плата по соглашению. Адрес оставить в редакции.

Приглашаем на временную работу учителя или учительницу в качестве корректора газеты «Социалистическое Табаководство».

26 декабря 1932 года постановлением Северо-Кавказского краевого исполнительного комитета украинизация была остановлена. Выпуск периодических изданий на украинском языке и всякая издательская деятельность были прекращены.

Газету читала Екатерина Кузнецова.

Благодарим Никиту Кияшко за содействие в поиске исторических материалов.