Бабушка Ирины Иоганна (Анна) Павловна Ягнова до войны жила в станице Смоленской вместе с матерью Матильдой Ягновой (Тиц). Анна Павловна преподавала в местной школе немецкий язык. От гражданского брака с другим учителем этой школы у них родилась дочь. В 1941 году гражданского мужа мобилизовали, а Анну Павловну вместе с матерью и малолетней дочерью выслали в Джамбульскую область. У Анны Павловны были две сестры — Эмма Павловна Ягнова (Лопатина) и Лидия Павловна Ягнова (Василенко). Обе сестры были замужем за русскими. У обеих мужья воевали. Муж Эммы Иван Лопатин погиб под Ленинградом. А вот Василенко (предположительно, Павел) остался жив.

Из архивных немецких документов удалось узнать, что сестры Эмма и Лидия, скорее всего, были вывезены в Германию как этнические немцы. Но могли остаться в СССР, хотя на них немцами были заведены карточки. Со слов Анны Павловны, которая после войны приезжала в Смоленскую, стало известно, что Лидия якобы была переводчицей в Смоленской и ушла с ними в феврале 1943 года. Но оставила в станице малолетнюю дочь Людмилу, которая родилась 26 апреля 1941 года. По словам бабушки, отец девочки Василенко вернулся с войны, отыскал девочку и воспитывал её.

В Смоленской никто не слышал о таких людях. Изучая карточку Лидии Ягновой, удалось выяснить, что её дочь родилась в Северской. В этой же карточке указан Павел Ягнов, который родился 10 июля 1918 года в Каневской.  Вероятно, Лидия записала своего мужа под фамилией Ягнов. В карточке также указывается, что он погиб в 1942 году. Так она, вероятно, хотела скрыть, что муж её был русским.

Дальше поиск смоленского музея зашёл в тупик. Нужна помощь. Если девочка родилась в Северской, то, возможно, её отец из Северской. Если кто-нибудь слышал об этих людях, сообщите в редакцию по телефону 8(86166) 2-61-57.Н